WP nativně nemá pro posty typu page taxonomii. Takto ji lze dodělat – stačí následující kód vložit do souboru functions.php vaší šablony.

add_action( 'init', 'create_pages_hierarchical_taxonomy', 0 );
  
//taxonomy for post typ "pages"
  
function create_pages_hierarchical_taxonomy() {
  $labels = array(
    'name' => _x( 'Kategorie', 'taxonomy general name' ),
    'singular_name' => _x( 'Kategorie', 'taxonomy singular name' ),
    'search_items' =>  __( 'Vyhledej kategorii' ),
    'all_items' => __( 'Všechny kategorie' ),
    'parent_item' => __( 'Nadřazená kategorie' ),
    'parent_item_colon' => __( 'Nadřazená kategorie:' ),
    'edit_item' => __( 'Edituj kategorii' ), 
    'update_item' => __( 'Aktualizuj kategorii' ),
    'add_new_item' => __( 'Přidej novou kategorii' ),
    'new_item_name' => __( 'Název nové kategorie' ),
    'menu_name' => __( 'Kategorie' ),
  );    
  
// Now register the taxonomy
  register_taxonomy('kategorie',array('page'), array(
    'hierarchical' => true,
    'labels' => $labels,
    'show_ui' => true,
    'show_in_rest' => true,
    'show_admin_column' => true,
    'query_var' => true,
    'rewrite' => array( 'slug' => 'kategorie' ),
  ));
}